Juniel posta no seu Ameblo.

Juniel postou a foto acima em seu ameblo, junto com esse recado:

"7月放送のラジオの収録が終わりました!
A gravação para o rádio que irá ao ar em julho terminou!

今回はスカイプで日本にいるラジオスタッフさんとやり取りしながら収録したんですけど
Desta vez, gravei com a comunicação no skype com o pessoal de rádio no Japão,


Wi-Fiが弱くて途中でスカイプが切れたりして、少し大変でした！

Wi-Fi era fraco e a conexão no skype foi perdido no caminho, então foi um pouco difícil!


でも、こんなやり方は初めてだったのですごく楽しかったし、
Mas, desta forma foi a minha primeira vez e foi muito divertido,

Wi-Fiが弱くて時々ラジオディレクターさんの顔が止まっちゃって面白かったんです!

e foi engraçado que o rosto de rádio diretor parou algumas vezes, como o Wi-Fi era fraco!

あと2回分しか残ってないので少しさびしいですね。。。
Eu me sinto um pouco só, tenho apenas dois episódios restantes

でもその2回分もがんばります!
Mas vou trabalhar duro nesses dois episódios também!

皆さん!
Todos mundo!

ぜひ聞いてくださいね!!!＾＿＾
Por favor ouça por todos os meios ＾＿＾"


Traduzido do inglês de @ylwshs12